Mostrando entradas con la etiqueta valldemossa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta valldemossa. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de noviembre de 2012

Excursión por L'Ofre: el Machupichu mallorquín



L' Ofre. Mallorca

Ya en invierno, os proponemos una excursión por la Mallorca montañosa. Muy cerca de Sóller, entre Biniaraix y Fornalutx, se erige uno de los montes más bonitos de la Sierra de Tramuntana: L'Ofre. Existen dos caminos para subirlo: uno que parte del Gorg Blau y otro de Biniaraix.

Pese a ser más fácil el camino desde el Gorg Blau nosotros partimos desde Biniaraix. No es que seamos unos fortachones. En otra ocasión hemos desvelado nuestras pobres capacidades de ascenso montañoso. Somos realistas. Llevamos dos bebés que pesan más de 10 kilos pero el paisaje lo compensa todo. 


Burra. Somera

La excursión arranca en el camí del Barranc de Biniaraix, un pueblo encantador donde aparcamos el coche, tomamos un reconfortante café y dimos de comer a los bebés. Las largas escaleras del camino facilitan la subida. Los niños disfrutan en sus mochilas. Parte de la caminata la hacemos acompañados de un burro que transporta sillas y comida a una casa perdida en medio del monte. "Parece que estamos en Perú, subiendo el Machupichu", comenta una amiga.

Biniaraix. Mallorca

Y claro, como muchos en el Machupichu, después de unos metros caminados, comenzamos a cansarnos. Estamos a comienzo de temporada. Os pedimos comprensión. A medio camino, paramos, cominos y dimos la vuelta. 

Ver A l' Ofre desde Biniaraix en un mapa más grande


Más excursiones por Mallorca aquí

viernes, 19 de octubre de 2012

Mallorca con niños: La Beata pasea por Palma

El 28 de julio para celebrar el cumpleaños de su canonización, la Beateta, Santa Catalina Thomàs, pasea por las calles de su pueblo natal, Valldemossa. No sólo comen y duermen dio cuenta de ello.

La niña escogida para ser Beata de Valldemossa

Ahora, tres meses después, Sor Thomasseta está en Palma de Mallorca, ciudad donde vivió en clausura hasta su muerte en el Convento de Santa Magdalena en 1574. Acompañada una vez más niños vestidos con el tradicional traje de payés, este sábado 20 de octubre dará una vuelta por las calles del centro de la ciudad. 

Los palmesanos celebran con esta otra procesión entrañable para adultos y divertida para niños la beatificación de la santa mallorquina por excelencia. En la procesión, además de payeses, la banda de música, las carrozas decoradas con flores y luces, los grupos de "xeremies", los gigantes y los "dimonis" darán color a esta fiesta tradicional mallorquina.





Sábado 20 de octubre. 19h-20h
Recorrido: Paseo Mallorca, Jaime III, Unió, Plaça del Mercat, Plaça Weyler, Rambla, Iglesia de Santa Magdalena




La canción dedicada a la Beata saldrá de la boca de todos los que disfrutan de la procesión por las calles de Palma. Para recordárosla, aquí la letra y el vídeo de las fiestas de la Beata de Valldemossa. 


Sor Tomaseta, a on sou?
Ja vos podeu amagar
perquè el dimoni vos cerca;
dins un pou vos vol tirar.

Què en viva la Beata
Què en viva Catalina,
Què en viva sor Tomassa,
Que és santa valldemossina!
Què en viva, què en viva!



miércoles, 1 de agosto de 2012

Mallorca con niños: La Beateta de Valldemossa

Cuando los niños son protagonistas de la fiesta, la fiesta es más fiesta. Bien lo saben en Valldemossa, uno de los pueblos más bonitos de Mallorca.


Desde la canonización de Catalina Thomàs en 1930, la Santa valldemossina pasó a ser la patrona de su pueblo natal. Las fiestas en su honor son las más importantes del calendario. 
Cientos de personas acuden con devoción de todas partes de la isla. 

El epicentro de estos festejos es el llamado "Carro Triomfal" o cabalgata de la Beata. Año tras año una niña de 6 años  es escogida para representar a la Santa en una procesión por las principales calles de Valldemossa. 

Una corte de angelitos ceslestiales y comestibles acompaña en el carro a la "santa payesa". Familias enteras acuden a escoltarla vestidas con los tradicionales trajes de payés (+ info). En carros tirados por burras, los más pequeños. Y casi a modo de himno oficial, todo el pueblo entona una y otra vez la canción dedicada a su querida "Beateta". Letra y música en este vídeo.


Sor Tomaseta, a on sou?
Ja vos podeu amagar
perquè el dimoni vos cerca;
dins un pou vos vol tirar.

Què en viva la Beata
Què en viva Catalina,
Què en viva sor Tomassa,
Que és santa valldemossina!
Què en viva, què en viva!

martes, 31 de julio de 2012

Traje de payesa

Vestido de Payesa Mallorquina

Ella es Catalina Thomàs y tenía que vestirse como toca para las fiestas de Valldemossa en honor de la Santa a la que le debe su nombre. Las fiestas de la Patrona  valldemossina se celebran el 28 de julio y, para mi gusto, son las más entrañables que conozco. (+ info) 

Para la ocasión, mi Beateta particular necesitaba un traje de payesa. Ante la dificultad de encontrar uno prestado, la imposibilidad de alquilarlo y el escándalo de comprarlo por 105 euros, nos pusimos manos a la obra. 

En la Filadora (C/ Vilanova, 19) compré las telas para la falda y el delantal con colores algo más vistosos a los tradicionales.

Vestido de Payesa Mallorquina


Al llegar a casa, tomamos medidas a nuestra modelo y elaboramos un cuidadoso pero errado patrón con el que fabricamos una falda tubo nada apropiada para la fecha. Volvimos a tomar medidas y dimos con el cálculo certero: Ancho de cintura x 3 = ancho de la tela. Cose que te cose los extremos; dobladillo por arriba; goma para fruncir; bastilla por abajo... Et voilá!    


Vestido de Payesa Mallorquina
En Eurocarnavales (Pza. Patines) dí con el gipó, que no es otra cosa que un maillot negro, al que le falta por añadir botonadura mallorquina y un bordado blanco al final de la manga. Su tía le prestó el rebosillo bordado para cubrirle la cabeza y, en el último minuto encontramos las alpargatas negras. Un sombrero de paja completa el modelito.

*Al buen mallorquín que seguramente encuentre errones en la confección y diseño de este traje de payesa pido disculpas y comprensión para esta gallega que trata de empaparse de las tradiciones de su bonita tierra. 

     



jueves, 12 de abril de 2012

Sal y quédate en Mallorca

Día gris en Mallorca para comenzar una nueva sección y pensar en las próximas excursiones de esta primavera. Con un bebé en la familia hay que tener en cuenta el grado de dificultad del sendero, el sistema de carga del niño, la duración de la actividad y aquello que no puede faltar en la mochila. 

Mirador de Ses Puntes
Durante estas vacaciones quisimos acudir al encuentro de la naturaleza. Llenos de motivación  nos dispusimos primero a subir al Mirador de ses Puntes, cerca de Valldemossa.  El padre recordaba cómo llegar al sendero y que se trataba de una excursión fácil. No miramos nada más. Las guías indican efectivamente un bajo grado de dificultad pero también lo siguiente:


Desde Palma en coche: 20 minutos
Distancia recorrida: 8,21 kilómetros 

Altitud min: 359 metros, max: 872 metros
Desnivel acum. subiendo: 546 metros, bajando: 295 metros
Tiempo:   4 horas 22 minutos
Finaliza en el punto de partida (circular):   Sí
Coordenadas: 654


Nosotros no tuvimos en cuenta ni la duración, ni los kilómetros ni mucho menos la pendiente que nos encontraríamos.

Por otra parte, cuando se trata padres urbanitas con converses en lugar de  botas de montaña y con un bebé de capota y faldón, la cosa se complica. En la mochila, sandwichs, agua, unos refrescos, un pañal, dos potitos y un yogurt y poco más. El padre, con ciática, cargaría con la mochila, y la madre, muy dispuesta ella, se ató el kikuyu (fular para cargar bebé) con la intención de llevar a la niña hasta el mirador. Ni dos minutos aguantó la niña en el kikuyu ni la madre con la niña. El padre la cogió en brazos y lleno de entusiasmo se dispuso a portar mochila y 8 kilos de bebé. Mientras subíamos nos acordamos del Camino de Santiago que recorrimos de novios y nos sentíamos jóvenes. Al cabo de 40 minutos de marcha, pedí una pausa y el padre, que quería continuar, accedió para dar de comer a la niña. Al pararnos casi se desmaya. Le dio una pájara que se le pasó al cabo de unos minutos y unos sorbos de coca-cola.

Allí nos quedamos a dar el potito a la niña, a comer, a dormir la siesta y a disfrutar de las vistas al pueblo. No llegamos al mirador pero disfrutamos del paseo.

Aprenderemos de los errores de esta primera experiencia, nos calzaremos las botas y compraremos una mochila de transporte del bebé para recorrer Mallorca y dar cuenta de ello en esta sección.